Приложение B Словарь терминов и сленга

Приложение B Словарь терминов и сленга

Целина - Марк Эллинг

Level 10 — (Экстрим) Вы входите в элиту, можете противопоставить Ваш уровень техники самым крутым склонам и самым различным состояниям снега, какие только мож­но представить. Катание среди деревьев, непройденные никем склоны - Вам комфортно и здесь. По поводу снаряжения Вы абсолютно точно знаете, что Вам нужно, и можете давать профессиональные рекомендации для журнала SKI.

Приложение B Словарь терминов и сленга

...используемых в американских горнолыжных журналах и на вэб-сайтах при описании результатов тестирования ботинок и лыж.

Георгий Дубенецкий

Canting - Кантинг. Поперечный угол наклона голенища ботинка по отношению к ниж­ней части (“калоше”); регулировка этого угла. Кантинг позволяет подобрать взаимное по­ложение голенища и калоши таким образом, чтобы скорректировать неверное положение скользящей поверхности лыж относительно склона, вызванное Х-образной или О-образной формой ног лыжника. В случае отсутствия данной регулировки, лыжник с О-образной формой ног будет больше опираться на внешние стороны подошв ботинок и, следова­тельно, лыж; лыжник с соприкасающимися коленями (Х-образные ноги) будет стоять на внутренних кантах.

Carving boots - Ботинки мягче обычных при сгибании в переднем направлении и име­ющие более мощную боковую поддержку, асимметричную конструкцию и (или) некоторые другие отличия от классических ботинок. Разработаны для использования с Super-sidecut лыжами.

Central-entry - Ботинок с центральным входом. Конструкция ботинка, в которой голенище открывается одновременно вперед и назад, облегчая процесс обувания и разу­вания.

Classic overlap - Классическая конструкция ботинка. Ботинок, наружная жесткая оболочка которого состоит из двух застегивающихся при помощи клипс частей, каждая из которых закрывается как манжета на рубашке: с наложением одной половины на другую. Нижняя часть (калоша) и верхняя часть (голенище) соединены друг с другом шарниром, расположенным в районе щиколотки.